30 Settembre 2020

Nomi femminili: significato e origine dei nomi femminili

Immagina: Hai appena saputo che avrai una bimba e subito arriva quel momento fatidico in cui scegliere una delle cose più importanti per tua figlia: il suo nome femminile. Andare alla ricerca dei nomi femminili può essere un’ impresa ardua; ci sono un’infinità di nomi femminili belli tra nomi femminili italiani, nomi femminili stranieri, ispirati ai colori, ai fiori e agli elementi della natura.

Scegliere un nome per la propria figlia non è mai facile ed è un argomento che merita tantissima attenzione, come disse la Fata Madrina: «Cenerentola...I nomi hanno un potere, come gli incantesimi!»

Infatti il nome della bimba rappresenta la sua futura identità, è come se fosse la sua introduzione al mondo. Dare il giusto nome è importante perché diventa quasi una caratteristica fisica, personale, per questo è spesso difficile trovare un giusto nome femminile; non devi solo soffermarti a pensare a nomi da bambina ma pensare che domani saranno nomi di donna.

Quindi è importante conoscere il significato dei nomi da femmina che si intende scegliere per i propri figli, la storia e le origini, perché il nome ha un ascendente sul carattere del bambino, sul suo temperamento e sulla sua personalità.

Nell’altro articolo abbiamo parlato dei nomi maschili, oggi parliamo dei nomi femminili. Sicuramente nella nostra mente, ma anche nel cuore, abbiamo già dei nomi che ci piacciono. Perché li abbiamo sentiti in giro, oppure perché appartengono ad un personaggio famoso o letti in qualche romanzo. Tutti i nomi, in questo caso i nomi bambina, trovano le loro radici in lingue antiche dalle quali traggono la loro etimologia e il loro significato più profondo, dal nome più comune a quello più raro.

Abbiamo raccolto un elenco di nomi femminili di origine latina, greca o latinizzate da nomi di altre lingue…. indicando la percentuale di diffusione che li rende nomi particolari femminili, nomi comuni, o più o meno nomi femminili diffusi....chissà magari potresti trovare tra questi quello perfetto!

Nomi femminili:

Ecco un'elenco di nomi italiani femminili: all'interno della lista troverai specificata l'origine del nome femminile, il significato, il giorno dell'onomastico e la popolarità del nome. Oltre a queste informazioni sui nomi femminili, troverai anche qualche curiosità sul nome femminile e la voce varianti estere che ti potranno ispirare nel caso volessi scegliere tra i nomi femminili stranieri. Ecco l' elenco nomi femminili:

Alessandra

Origine: deriva dal greco Aléxandros ed è composto dal verbo Aléxein, 'proteggere, difendere', e dal sostantivo Andròs, 'uomo'
Significato: Difensore dell’umanità, difensore dei propri uomini o sudditi
Variazioni alternative: Alessa, Sandra, Alexandra
Varianti estere: Alexandra, Sandy o Sally (inglese), Sandrine (francese), Aliocha (russo), Alejandra (spagnolo)
Onomastico: 20 marzo in onore di Sant'Alessandra, martire con in Paflagonia,
Popolarità: Alessandra è tra i nomi più popolari in Italia. Ci sono circa 153.845 persone con questo nome, con la percentuale del 52.3% al nord Italia, il 33% al centro e il 15% al sud e nelle isole. Ha raggiunto il 35 º posto come più popolare nel 2010.

Curiosità: Nella mitologia greca questo nome compare come un epiteto miceneo della dea Era, la sovrana dell'Olimpo, riconosciuta come la patrona del matrimonio, della fedeltà coniugale e del parto.

Alice

Origine: derivato dal tedesco Adalheidis, successivamente dal francese antico Aalis o Alis.
Significato: Tipo nobile, di bell'aspetto (tedesco)
Variazioni alternative: Alissa
Varianti estere: Alix (francese), Alissia o Allison (inglese), Aliz (ungherese), Alisa (russo), Alicia (spagnolo)
Onomastico: 5 febbraio in ricordo di Sant'Alice di La Cambre
Popolarità: Alice è un nome poco diffuso. Ci sono circa 17.286 persone con questo nome, con la percentuale del 81.2% al nord Italia, il 14.1% al centro e il 4.2% al sud e nelle isole. Ha raggiunto il 4º posto come più popolare nel 2018.

Curiosità: C’è un’ipotesi che fa derivare il nome Alice dal greco Alike, dal significato 'relativa al mare' e quindi per estensione significare 'creatura marina'. Il nome ha avuto la massima diffusione con l’uscita del romanzo di Lewis Carroll 'Alice nel Paese delle Meraviglie'.

Angelica

Origine: deriva dal latino Angelide
Significato: Messaggera di Dio
Variazioni alternative: Angela, Angelina
Varianti estere: Angelique (francese); Anjelica, Angie (inglese); Angelita (spagnolo); Angelika (tedesco)
Onomastico: 6 dicembre per la beata Angelica da Milazzo); 26 maggio per la beata Angelica Matroti;
Popolarità: Angelica è un nome poco diffuso. Ci sono circa 16.984 persone con questo nome, con la percentuale del 44.7% al nord Italia, il 35.1% al centro e il 19.9% al sud e nelle isole.

Curiosità: Il nome Angelica veniva adottato da molte religiose una volta diventate beate. Come suggerisce il nome caratteristica principale è la bontà e gentilezza.

Arianna

Origine: Deriva del greco Ariadne
Significato: casta, molto sacra, pura
Variazioni alternative: Ariana, Ari
Varianti estere: Arianne (francese), Ariadne o Aryana (inglese), Ariane (tedesco)
Onomastico: 18 settembre in ricordo di Sant'Arianna martire in Frigia durante il III secolo.
Popolarità: Arianna è un nome poco diffuso. Ci sono circa 13.600 persone con questo nome, con la percentuale del 59.5% al nord Italia, il 29.1% al centro e il 11.4% al sud e nelle isole.

Curiosità: Molto spesso ci si riferisce alla figura della mitologia greca di Arianna. Principessa di Creta figlia del Re Minosse e di Pasifae, moglie di Dioniso.

Aurora

Origine: Deriva dalla parola latina Aurora di origine indoeuropea che significa “brillare, far luce”
Significato: Alba, luminosa, abbagliante, splendente
Variazioni alternative: Aura, Aurea, Orora
Varianti estere / Femminili: Aurore o Aure (francese)
Onomastico: 7 Dicembre in ricordo di Santa Aurora
Popolarità: Aurora è un nome diventato molto diffuso negli ultimi anni. Ci sono circa 27.722 persone con questo nome, con la percentuale del 44.6% al nord Italia, il 31.7%, al centro e il 23.5% al sud e nelle isole. Nel 2016 è stato il secondo nome più diffuso in Italia.

Curiosità: Il nome Aurora era impropriamente utilizzato per indicare la greca Eos, sorella di Elio, la dea dello splendore mattutino.

Beatrice

Origine: Deriva dal latino Beatrix
Significato: Colei che rende felice, colei che dà beatitudine
Variazioni alternative: Beatrix, Bea, Bice
Varianti estere: Beatriz (spagnolo); Beatrix (inglese e tedesco)
Onomastico: 18 gennaio in ricordo della beata Beatrice d'Este figlia di Azzo IX, 3 giugno per la beata Beatrice Bicchieri
Popolarità: Beatrice è un nome comune. Ci sono circa 44.376 persone con questo nome, con la percentuale del 45.6% al nord Italia, il 27.1%, al centro e il 27.1% al sud e nelle isole. Nel 2018 è stato il nono nome più diffuso in Italia.

Curiosità: La Beatrice che tutti conosciamo è la famosa donna amata da Dante, figlia di Folco Portinari e sposata con Simon de' Bardi. È un nome adottato da molte regine e nobildonne, tanto che venne adottato da diverse imperatrici del Sacro Romano Impero.

Benedetta

Origine: deriva dal latino benedictus
Significato: Beata, colei che augura il bene
Variazioni alternative: Bettina, Betta, Benita
Varianti estere: Bénédicte (francese); Bengta (svedese); Benedicta (spagnolo); Benedikta (tedesco); Benedita (portoghese)
Onomastico: 4 gennaio, in ricordo di Santa Benedetta, martire a Roma con i Santi Priscilliano e Prisco.
Popolarità: Benedetta è un nome abbastanza diffuso. Ci sono circa 21.869 persone con questo nome, con la percentuale del 46.4%% al sud e nelle isole, il 28.6% al nord Italia, il 24.9% al centro. Per oltre venti anni il nome si è classificato tra le prime 50 posizioni.

Curiosità: Benedetta è un nome che ha a vedere con la Chiesa e la fede, non è un caso che molte Sante vengono ribattezzate con questo nome.

Bianca

Origine: deriva dal germanico blank
Significato: Bianco, puro. lucente
Variazioni alternative: Bianchina, Bianchetta, Bibi
Varianti estere: Blanche (francese e inglese); Blanca (spagnolo); Blanka (tedesco)
Onomastico: 14 gennaio in ricordo di Santa Bianca vergine, vissuta nel XII secolo
Popolarità: Bianca è un nome comune. Ci sono circa 87.019 persone con questo nome, con la percentuale del 61.8% al nord Italia, il 20.8% al centro e il 17.1% al sud e nelle isole.

Curiosità: Furono le dinastie spagnole a diffondere il nome soprattutto per motivi religiosi che riguardavano il culto della Santa Bianca vergine. Ma anche dal medioevo perché era in voga dare ai bambini i nomi dei colori. Bianca veniva dato alle bambine con la pelle chiara.

Camilla

Origine: ha derivazioni orientali e etrusco-romane
Significato: Servo per il tempio, nato libero, nobile, ministro di Dio
Variazioni alternative: Camila, Milla, Milly
Varianti estere: Camille o Millie (inglese), Camila o Camilita (spagnolo), Kamilla (tedesco), Mille (francese)
Onomastico: 26 luglio in ricordo della beata Camilla Gentili di San Severino Marche.
Popolarità: Camilla è un nome poco diffuso. Ci sono circa 19.916 persone con questo nome, con la percentuale del 59.3% al nord Italia, il 25% al centro e il 15.3% al sud e nelle isole.

Curiosità: Derivante dalla mitologia etrusco-romanca, con il nome Camillo si indicava colui che era messaggero degli Dèi. La prima donna a portare il nome di Camilla fu a detta di Virgilio, la regina del Volsci che aiutò Enea contro Turno.

Carlotta

Origine: deriva dal tedesco kart
Significato: donna di condizione libera
Variazioni alternative: Carla, Carlota
Varianti estere: Charlotte (inglese e francese), Carlota (spagnolo e portoghese), Charlotta (svedese)
Onomastico: 18 gennaio, in ricordo della beata Charlotte Lucas, una dei Martiri di Angers.
Popolarità: Carlotta è un nome poco diffuso. Ci sono circa 10.283 persone con questo nome, con la percentuale del 64.7% al nord Italia, il 20.2% al centro e il 15.2% al sud e nelle isole. È un nome che risulta essere tra i 50 nomi italiani ma non è mai entrato in nessuna top.

Curiosità: Da Carlo Magno si è diffuso anche nella versione femminile Charlotte, che nella forma italianizzata è diventato Carlotta

Carmela

Origine: origine ebraica in Chàrmel
Significato: Giardino di Dio
Variazioni alternative: Carmelina, Carmen, Mela, Carmelinda, Chàrmel
Varianti estere: Carmèle o Carmelle (francese); Karmela (tedesco); Carmina (spagnolo); Carmel (inglese)
Onomastico: 16 luglio in memoria della Beata Vergine del Carmelo o del Carmine
Popolarità: Carmela è un nome molto comune. Ci sono circa 420.984 persone con questo nome, con la percentuale del 7.7% al nord Italia, il 16.1% al centro e il 76.1% al sud e nelle isole.

Curiosità: Chàrmel è il norme della montagna che si trova in Palestina a ovest di Nazareth famosa per la sua particolarità di avere numerose grotte. In una di esse visse il profeta Elia. In queste grotte ebbe inizio l’ordine dei Carmelitani, consacrato alla devozione della vergine Maria, nato da pellegrini che vi si rifuggirono durante le crociate in Terrasanta

Chiara

Origine: deriva dal latino clarus
Significato: luminosa, chiara, illustre, famosa
Variazioni alternative: Clara, Clarissa, Claretta, Clarina, Clarita, Chiarina, Chiaretta
Varianti estere / Femminili: Claire o Clairette (francese), Clarice o Clarence (inglese), Klara (russo), Clara o Clarita (spagnolo), Klaara (finlandese)
Onomastico: 11 agosto in ricordo di Santa Chiara d'Assisi che fuggì di casa per raggiungere Francesco d'Assisi alla Porziuncola
Popolarità: Chiara è un nome comune. Ci sono circa 98.219 persone con questo nome, con la percentuale del 51.8% al nord Italia, il 27% al sud e nelle isole, il 20.9% al centro. Top 10 dei nomi femminili degli ultimi venti anni ed è stato il secondo nome più popolare tra il 2000 e 2001.

Curiosità: il nome ha avuto origine da un aggettivo latino utilizzato nell’età imperiale per definire la devozione nei confronti di Chiara d'Assisi, fondatrice dell'ordine delle monache clarisse.

Claudia

Origine: sabina e latina Claudius, ma anche antico nome romano per le donne della famiglia patrizia
Significato: Deriva dal latino “Claudus”, che significa zoppo o storpio,
Variazioni alternative: Gladys, Claude, Clodia, Claudina
Varianti estere / Femminili: Claudia (inglese, spagnolo); Claude, Claudie, Claudette (francese); Klaudia (tedesco).
Onomastico: 20 marzo in onore di Santa Claudia
Popolarità: Claudia è un nome molto comune. Ci sono circa 118.994 persone con questo nome, con la percentuale del 59.1% al nord Italia, il 28.7% al centro e il 11.9% al sud e nelle isole.

Curiosità: Trova origine, quello più diffuso, da un cognome romano, la gens Claudia. Storicamente in molti hanno portato questo nome: il quarto imperatore della dinastia giulio-claudia, noto semplicemente come Claudio, le sue figlie Claudia Antonia e Claudia Ottavia, l'imperatore Claudio il Gotico e via dicendo.

Dalia

Origine: ci sono due ipotesi. Una trova la discendenza del nome dalla Svezia e l’altra dalla Grecia
Significato: diverse versioni, o fiore dalia, o abitante dell'isola di Delo
Onomastico: 1° novembre
Popolarità: Dalia è un nome molto raro. Ci sono circa 1.601 persone con questo nome, con la percentuale del 46.8% al nord Italia, il 39.4% al centro e il 13.8% al sud e nelle isole.

Curiosità: il nome sembra avere due discendenze, quella più quotata fa discendere la sua origine dal cognome dello studioso botanico Andres Dahl che scoprì l’omonimo fiore nel 1788; l’altra affonda le radici nella mitologia greca di Apollo e Diana, chiamati Delio e Dalia perché erano nativi dell’isola di Delo.

Diana

Origine: Deriva dal greco Dîos
Significato: luminosa, splendente, chiara
Variazioni alternative: Daiana, Dianella, Dianina, Anella, Nella, Nina
Varianti estere: Diane, Dianne (francese); Dianah, Dyan, Diann (inglese).
Onomastico: 10 giugno in onore di Santa Diana degli Andalò
Popolarità: Diana è un nome discretamente utilizzato. Ci sono circa 28.891 persone con questo nome, con la percentuale del 48.9% al nord Italia, il 33.2% al centro e il 17.9% al sud e nelle isole.

Curiosità: Diana (chiamata dai Greci Artemide) è la sorella di Apollo. Cacciatrice e signora delle fiere, è la dea della natura selvaggia. Custode della verginità e della purezza, governa anche la fertilità femminile, protegge le giovani spose e le partorienti. È talora identificata con la dea infernale Ecate e con la Luna

Elena

Origine: deriva dal greco Elèné
Significato: splendore del sole
Variazioni alternative: Elenia, Ele, Lena
Varianti estere: Hélène (francese); Helene o Eleni (greco); Helen, Helena, Eileen, Elain, Elaine; Ella, Hellen, Ellen, Ellie, Nel, Nelly (inglese) Elena; Elina, Eleníta (spagnolo); Leni, Hella, Nella, Ella, Elli (tedesco).
Onomastico: 18 agosto in onore di Santa Flavia Julia Helena Augusta, la madre di Costantino il Grande
Popolarità: Elena è un nome comune. Ci sono circa 261.959 persone con questo nome, con la percentuale del 51.6% al nord Italia, il 24% al centro e il 24.2% al sud e nelle isole. Elena è stata tra i primi 20 nomi femminili in Italia dal 2000 al 2011, e si è classificata a 27 nel 2018.

Curiosità: La Elena più famosa, fu la bellissima moglie di Menelao per la quale iniziò la guerra di Troia.

Eleonora

Origine: deriva dal provenzale Hellionor
Significato: cresciuta nella luce
Variazioni alternative: Leonora, Ele, Nora, Lora, Ella, Nell, Lenora
Varianti estere: Eléonore (francese); Eleanor, Eleanore, Elinor, Elle (inglese); Eleonora, Leonor (spagnolo); Eleonora, Eleonore (tedesco)
Onomastico: 21 febbraio in ricordo di Santa Eleonora di Provenza, regina d'Inghilterra
Popolarità: Eleonora è un nome comune. Ci sono circa 61.912 persone con questo nome, con la percentuale del 46.9% al nord Italia, il 23.9% al centro e il 29.1% al sud e nelle isole. Eleonora ha raggiunto il numero 18 per i nomi femminili in Italia nel 2002.

Curiosità: La diffusione del nome Eleonora si è avuta sul tardo '800, vale a dire dopo l'uscita di due opere del compositore Giuseppe Verdi: stiamo parlando nello specifico di "Il Trovatore" e "La forza del destino", opere che hanno come protagonista e personaggio femminile una donna di nome Eleonora

Elisa

Origine: variante del nome ebraico Elisabetta (Elisheba) composto da El ( Dio) e Sheba (sette)
Significato: il mio Dio è perfezione
Variazioni alternative: Elisia, Lisa, Lisetta, Isa
Varianti estere / Femminili: Elise (francese e olandese), Eliza (polacco), Eliza o Elissa (inglese)
Onomastico: 26 giugno in ricordo di Santa Elisa
Popolarità: Elisa è un nome comune. Ci sono circa 123.320 persone con questo nome, con la percentuale del 58% al nord Italia, il 22.5% al centro e il 19.2% al sud e nelle isole. Elisa è molto popolare in Italia, nono posto nel 2004.

Curiosità: Elisa è nato come forma tronca di Elisabetta

Emilia

Origine: Latina
Significato: Emulo, rivale
Variazioni alternative: Emiliana
Varianti estere / Femminili: Emilie (francese), Emily (inglese), Emelie (svedese)
Maschili: Emil (inglese), Emile (francese)
Onomastico: 2 giugno in memoria di due Sante, con lo stesso nome, martirizzate a Lione.
Popolarità: Emilia è un nome comune. Ci sono circa 121.812 persone con questo nome. Emilia è costantemente popolare in Italia, e si classifica nella top 200.

Flavia

Origine: deriva dal latino Flavus
Significato: Biondo, dorato, dai capelli gialli
Varianti estere / Femminili: Flavie (francese), Flawia (polacco)
Onomastico: 7 maggio in memoria di Santa Flavia vergine
Popolarità: Flavia è un nome comune. Ci sono circa 32.325 persone con questo nome, con la percentuale del 58.9% al nord Italia, il 22% al centro e il 18.7% al sud e nelle isole.

Francesca

Origine: deriva dal latino "Franciscum"
Significato: Proprio dei Franchi, donna libera
Variazioni alternative: Franca, Franceschina, Cecca, Checca
Varianti estere:Francie o Frances (inglese), Francoise (francese), Francisca (spagnolo)
Onomastico: 9 marzo in memoria di Santa Francesca Romana
Popolarità: Francesca è un nome molto comune. Ci sono circa 461.014 persone con questo nome, con la percentuale del 45.5% al nord Italia, il 19.1% al centro e il 45.5% al sud e nelle isole. È uno dei nomi più popolari in Italia, si classifica nella top 30.

Curiosità: Un nome che sottolinea la vocazione alla povertà e all'assistenza, basto sul culto di San Francesco

Gabriella

Origine: deriva dall'aramaico Gabriele
Significato: donna di Dio
Variazioni alternative: Gabriela, Gabbriella, Gabrielina, Lella
Varianti estere: Gabrielle (inglese, francese); Gabriela (spagnolo); Gabriele (tedesco)
Onomastico: 29 settembre (arcangelo Gabriele)
Popolarità: Gabriella è un nome comune. Ci sono circa 222.616 persone con questo nome, con la percentuale del 56% al nord Italia, il 31.6% al centro e il 12.2% al sud e nelle isole.

Curiosità: essendo un nome Teoforico e poliglotta assume diversi significati in base ai vari paesi, è il principe del fuoco per gli ebrei, il pavone del cielo per i persiani, lo spirito della verità che ha ispirato Maometto per la scrittura del Corano.

Gaia

Origine: deriva dalla mitologia greca
Significato: Terra
Variazioni alternative: Gea
Varianti estere: Gaea (inglese); Gaja (polacco).
Onomastico: 1° novembre.
Popolarità: Gaia è un nome raro. Ci sono circa 3.831 persone con questo nome, con la percentuale del 53.6% al nord Italia, il 35.6% al centro e il 10.8% al sud e nelle isole. Gaia è popolare in Italia, classifica nella top 15 negli ultimi due decenni.

Curiosità: Nella mitologia greca Gea o Gaia era il nome che vieniva dato alla Terra. Ancora oggi in alcuni contesti ci si riferisce al pianeta con questo nome.

Giada

Origine: deriva dallo spagnolo Jada
Significato: pietra del fianco, pietra preziosa
Variazioni alternative: Giadina
Varianti estere: Jayde, Jaida, Jayda (inglese); Jada (francese, tedesco, spagnolo)
Onomastico: 1° novembre.
Popolarità: Giada è un nome raro. Ci sono circa 3.510 persone con questo nome, con la percentuale del 46.2% al nord Italia, il 37.4% al centro e il 16.5% al sud e nelle isole.

Curiosità: è un nome recente. Si è diffuso in Italia dal 1920 per questo non ci sono delle Sante che portano questo nome.

Ginevra

Origine: deriva del celtico
Significato: Splendente tra gli elfi
Varianti estere: Jennifer o Jenny (inglese), Ginewra (polacco), Gueniève (francese)
Onomastico: 2 aprile, in ricordo della beata Ginevra o Genoveffa di Brabante.
Popolarità: Ginevra è un nome raro. Ci sono circa 5.569 persone con questo nome, con la percentuale del 42.8% al nord Italia, il 38.1% al centro e il 18.9% al sud e nelle isole.

Curiosità: Ginevra, è un nome dalla discendenza elfica e quindi elegante. Non a caso è stato portato da molte nobildonne come Ginevra de’ Medici, Ginevra Sforza figlia di Alessandro Sforza e moglie del signore di Bologna, Ginevra d'Este, signora di Rimini e moglie di Sigismondo Pandolfo Malatesta.

Gioia

Origine: deriva dal latino Gaudia
Significato: Piena di gioia, piena di grazia e di bontà
Variazioni alternative: Zoia, Gioietta, Gioina
Varianti estere: Joy, Joye, Joi (inglese)
Onomastico: 1° novembre.
Popolarità: Ginevra è un nome raro. Ci sono circa 6.917 persone con questo nome, con la percentuale del 49.7% al nord Italia, il 32.1% al centro e il 18% al sud e nelle isole.

Giorgia

Origine: ha origini greche
Significato: lavoratrice della terra
Variazioni alternative: Georgiana, Giorgina, Gina, Georgia
Varianti estere: Georgette, Georgine (francese); Georgina (tedesco); Georgia (inglese)
Onomastico: 15 febbraio in ricordo di Santa Giorgia
Popolarità: Giorgia è un nome poco diffuso. Ci sono circa 18.451 persone con questo nome, con la percentuale del 47.9% al nord Italia, il 23.9% al centro e il 28.1% al sud e nelle isole. Giorgia è stata nella top 10 dei nomi femminili in Italia negli ultimi 20 anni, raggiungendo la numero sette nel 2017.

Ilaria

Origine: deriva dall'antico latino Hilaris
Significato: serena, gaia, allegra
Variazioni alternative: Ilary, Ilarina, Rina, Ila
Varianti estere: Hilary o Hillary (inglese), Hilaria (spagnolo), Ilarie (francese)
Onomastico: 31 dicembre, in ricordo di Santa Ilaria martire a Roma
Popolarità: Ilaria è un nome poco diffuso. Ci sono circa 25.028 persone con questo nome, con la percentuale del 45.6% al nord Italia, il 41.5% al centro e il 12.7% al sud e nelle isole. Ilaria è stato il diciassettesimo nome femminile più popolare in Italia nel 2000.

Isabella

Origine: deriva dal fenicio Gezabele
Significato: Consacrato o devoto a Dio; derivato dall’ebraico “Dio è il mio giuramento”
Variazioni alternative: Bella, Ella, Isa
Varianti estere: Isabelle (francese); Isabel, Isobel (inglese); Isabela, Ysabel (spagnolo); Isabell (tedesco)
Onomastico: 4 giugno in onore di Santa Isabella suora clarissa figlia del marchese siciliano di Gibellina
Popolarità: Isabella è un nome comune. Ci sono circa 71.504 persone con questo nome, con la percentuale del 38.2% al nord Italia, il 20% al centro e il 41.8% al sud e nelle isole.

Curiosità: Isabella è un nome letterario che si lega alla Isabella del Decamerone e quella Isabella dell’Orlando Furioso.

Leda

Origine: due possibili varianti. La prima deriva dal greco loidórein e l’altro dal termine lada
Significato: rispettivamente, che ingiuria o donna, sposa
Onomastico: 1° novembre.
Popolarità: Leda è un nome poco diffuso. Ci sono circa 25.310 persone con questo nome, con la percentuale del 51.7% al nord Italia, il 42.7% al centro e il 5.4% al sud e nelle isole.

Curiosità: Leda nella mitologia greca fu amante di Zeus, dal quale ebbe tre figli i due gemelli Castore e Polluce e la bellissima Elena per la quale ebbe luogo la guerra di Troia.

Laura

Origine: deriva dal latino laurus
Significato: alloro, dolce, mite
Variazioni alternative: Lora, Loretta, Lauretta, Laurina, Laurita, Laurisa
Varianti estere: Laure o Laurine (francese), Lauren o Lareen (inglese), Lavra o Larissa (russo), Layla (svedese), Laurita (spagnolo), Laurie (olandese)
Onomastico: 19 ottobre in ricordo di Santa Laura martirizzata a Cordova
Popolarità: Laura è un nome poco diffuso. Ci sono circa 318.546 persone con questo nome, con la percentuale del 57.4% al nord Italia, il 27.5% al centro e il 14.7% al sud e nelle isole. Laura è un nome popolare in Italia, si classifica nella top 50 nel 2014.

Curiosità: Il significato del nome si rifà alle foglie di alloro con cui venivano incoronati i vincitori di varie gare. Tradizione che si è protratta nel tempo con l'incoronazione dei laureati. Il nome è diventato famoso grazie alla Laura del poeta Petrarca.

Lelia

Origine: Araba-Persiana
Significato: scura come la notte
Variazioni alternative: Laila
Varianti estere: Layla (inglese)
Onomastico: 1° novembre.
Popolarità: Lelia è un nome raro. Ci sono circa 3.307 persone con questo nome, con la percentuale del 60.1% al nord Italia, il 28.2% al centro e il 11.4% al sud e nelle isole.

Curiosità: trova origine dal racconto arabo-persiano “Layla e Majnun” che racconta una difficile storia di amore tra i due amanti. Da questa storia hanno tratto ispirazione molti poeti come Byron che utilizzò il nome Layla come protagonista di The Giaour

Livia

Origine: latina
Significato: di colorito livido, pallido
Variazioni alternative: Liviana, Livietta
Varianti estere: Livie (francese); Livilla (inglese);
Onomastico: 23 febbraio in ricordo di San Livio martire romano.
Popolarità: Lavinia è un nome comune. Ci sono circa 42.505 persone con questo nome, con la percentuale del 57.2% al nord Italia, il 26.7% al centro e il 15.8% al sud e nelle isole.

Curiosità: Livia trae il suo nome da un’antica e importante famiglia romana, la gens Livia

Margherita

Origine: Deriva dal greco Margaritès
Significato: perla
Variazioni alternative: Margarita, Greta, Rita
Varianti estere: Marguerite. Margot, Magali, Marjorie o Marjory (francese); Margaret, Marget, Margrit, Margery, Maggie, Meg, Madie, Maud, Peg, Peggie, Peggy, Daisy (inglese); Margaríta (spagnolo); Margareta; Gretchen, Margarethe, Margret, Greta, Gretel (tedesco).
Onomastico: 22 febbraio in onore di Santa Margherita di Cortona
Popolarità: Margherita è un nome comune. Ci sono circa 193.231 persone con questo nome, con la percentuale del 55.2% al nord Italia, il 15.8% al centro e il 28.9% al sud e nelle isole. Margherita è tra i primi 50 nomi in Italia

Curiosità: è dal Medioevo in poi che assume il significato botanico del fiore della margherita. Prima si utilizzava per evidenziare la luminosità e bellezza delle bambine.

Martina

Origine: Deriva dal latino Martinus
Significato: dedicato al Dio Marte
Variazioni alternative: Martiniana, Martinella, Tina, Nina
Varianti estere: Martine (francese), Maartje (olandese), Martyna (polacco), Martina (inglese)
Onomastico: 30 gennaio in ricordo di Santa Martina vergine
Popolarità: Martina è un nome poco diffuso. Ci sono circa 19.401 persone con questo nome, con la percentuale del 60.4% al nord Italia, il 17.7% al centro e il 21.6% al sud e nelle isole. Martina è stato il nome femminile in Italia nel 1999 e nel 2002 e di solito è tra i primi cinque.

Mia

Origine: Italiana
Significato: Mio, dal significato del pronome possessivo
Variazioni alternative: Mia è dalla stessa radice di Maria.
Onomastico: 1° novembre.
Popolarità: Mia è salito alle stelle in popolarità sia in Italia dal 2010

Paola

Origine: origine latina antichissima derivato dall'aggettivo paulus
Significato: Piccolo, umile, Piccola di statura
Variazioni alternative: Paolina, Paoletta
Varianti estere: Paule o Paulette (francese); Paula (inglese, tedesco e spagnolo)
Onomastico: 26 gennaio in memoria di Santa Paola vedova
Popolarità: Paola è un nome molto comune . Ci sono circa 407.347 persone con questo nome, con la percentuale del 51.8% al nord Italia, il 29.9% al centro e il 18.1% al sud e nelle isole.

Priscilla

Provenienza: Diminutivo femminile del nome latino Priscus
Significato: molto antica
Variazioni alternative: Prisca
Onomastico: 18 gennaio in memoria di Santa Priscilla

Pamela

Origine: deriva dal greco pan e meli
Significato: Fatta di miele
Variazioni alternative: Pam
Varianti estere: Pamèle (francese), Pamella, Pamila, Pamelia
Onomastico: 1° novembre
Popolarità: Pamela è un nome raro. Ci sono circa 6.462 persone con questo nome, con la percentuale del 43.1% al nord Italia, il 42.7% al centro e il 14% al sud e nelle isole.

Curiosità: Il nome fu usato per la prima volta dallo scrittore Philip Sidney per il suo personaggio femminile dell'Arcadia del 1599.

Sara

Origine: Deriva dall'ebraico Sarah
Significato: Signora, principessa, nobildonna
Varianti estere: Varianti estere / Femminili: Sarah (inglese), Sarita (spagnolo), Sari (ungherese), Saara (finlandese), Sarotte (francese), Sarka (russo)
Onomastico: 20 aprile in onore della santa Sara di Antiochia
Popolarità: Sara è un nome comune. Ci sono circa 53.648 persone con questo nome, con la percentuale del 57.1% al nord Italia, il 27.6% al centro e il 15% al sud e nelle isole. Sara è stato il nome femminile più popolare in Italia nel 2001

Serena

Origine: deriva dal Latino
Significato: Tranquilla, felice, lieta
Variazioni alternative: Sarina, Serina, Sabrina, Serenella
Varianti estere: Serina, Serrena (inglese)
Onomastico: 16 agosto in ricordo di santa Serena, moglie di Diocleziano Augusto di Roma
Popolarità: Serena è un nome poco diffuso. Ci sono circa 25.541 persone con questo nome, con la percentuale del 50.3% al nord Italia, il 38.2% al centro e il 11% al sud e nelle isole. Serena si è classificata tra i primi 50 femminili in Italia fino al 2016.

Curiosità: A livello religioso non abbiamo molte persone di nome Serena, a differenza di Sereno che invece è più diffuso

Sofia

Origine: Deriva dal greco Sophìa
Significato: Saggezza, abilità
Variazioni alternative: Sophia, Sophie, Sofiya
Varianti estere: Sophia (greco), Sophie (francese), Sophya (tedesco), Sonja (russo), Sophy (inglese)
Onomastico: 30 settembre in ricordo di santa Sofia vedova, martire a Roma sotto Diocleziano
Popolarità: Sofia è un nome poco diffuso. Ci sono circa 19.840 persone con questo nome, con la percentuale del 34.7% al nord Italia, il 20.8% al centro e il 44.2% al sud e nelle isole. Sofia è stata tra i primi 10 nomi femminili in Italia dal 2002 al 2017.

Curiosità: il nome ha radici antiche, Dea della sapienza nella mitologia greca. Nel cristianesimo è un nome legato alla devozione verso Gesù Cristo redentore che simboleggia la Divina Sapienza

Valentina

Origine: deriva dal latino Valeo
Significato: che è sana e forte
Variazioni alternative: Valenta, Valenzia, Vale, Tina, Nina
Varianti estere: Valentine (inglese e francese), Walentyna (polacco)
Maschili: Valentin (inglese e tedesco), Valens (francese), Bahailint (irlandese), Valentim (portoghese)
Onomastico: 25 luglio in ricordo di Santa Valentina vergine
Popolarità: Valentina è un nome comune. Ci sono circa 59.190 persone con questo nome, con la percentuale del 50.7% al nord Italia, il 30.4% al centro e il 18.7% al sud e nelle isole.

Curiosità: Il Santo più famoso portante questo nome, nella sua versione maschile, è il protettore degli innamorati San Valentino.

Veronica

Origine: Deriva dal latino
Significato: Colei che porta la vittoria, vittoriosa
Variazioni alternative: Veronika, Ronnie, Roni
Varianti estere: Véronique (francese), Veronika (tedesco), Ronnie (inglese)
Onomastico: 9 luglio in memoria di Santa Veronica Giuliani
Popolarità: Veronica è un nome poco diffuso. Ci sono circa 19.904 persone con questo nome, con la percentuale del 42.4% al nord Italia, il 28.5% al centro e il 28.9% al sud e nelle isole.

Curiosità: In Italia il nome è stato reso famoso con il culto di due figure, la beata Veronica da Binasco e la santa Veronica Giuliani, vale a dire la badessa dell'Ordine delle Clarisse Cappuccine del convento di Città di Castello

Viola

Origine: Antico nome augurale di origine latina
Significato: pianta della Viola
Variazioni alternative: Violetta, Violetta, Violetta, Violetta, Violetta
Varianti estere: Véronique (francese), Veronika (tedesco), Ronnie (inglese)
Onomastico: 9 luglio in memoria di Santa Veronica Giuliani
Popolarità: Viola è un nome raro. Ci sono circa 8.899 persone con questo nome, con la percentuale del 42.6% al nord Italia, il 27% al centro e il 30% al sud e nelle isole.

Vittoria

Origine: origine latina
Significato: Vittoriosa
Variazioni alternative: Vittorina
Varianti estere: Victoire (francese); Victoria o Vicki (inglese); Viktoria (tedesco)
Onomastico: 23 dicembre, in onore di Santa Vittoria vergine martire a Roma
Popolarità: Vittoria è un nome comune. Ci sono circa 126.870 persone con questo nome, con la percentuale del 44.9% al nord Italia, il 22.4% al centro e il 32.4% al sud e nelle isole. Vittoria si è classificata tra i primi 20 nomi femminili in Italia dal 2012 al 2017.

Curiosità: Vittoria è stato un nome molto importante per la mitologia romana, era infatti quello della dea della vittoria in battaglia, un nome quindi carico di simbolismo che è stato portato da donne molto importanti, come la regina Vittoria che salì al trono nel 1838, la regina del Regno Unito nota proprio come Vittoria del Regno Unito, la regina consorte di Spagna Vittoria Eugenia di Battenberg e la granduchessa di Toscana Vittoria Della Rovere.

Se ancora non hai trovato il nome femminile che fa per te ecco l'elenco dei nomi femminili belli secondo gli italiani:

Sofia
Giulia
Aurora
Giorgia
Martina
Emma
Greta
Chiara
Sara
Alice

Quello che segue invece è l'elenco dei nomi femminili più utilizzati del 2020 ricavato dal sito istat, le prime posizioni sono molto simili all'elenco precedente.

Sofia
Giulia
Aurora
Ginevra
Alice
Beatrice
Emma
Giorgia
Vittoria
Matilde

Guarda come sono cambiati con i nomi per bambine femmine più originali del 2019

Se ancora nessuno tra i nomi per bambine femmine ha rapito il tuo cuore, non demordere; esistono anche tantissimi nomi femminili stranieri che in Italia sono sempre più apprezzati; grazie ad internet, la globalizzazione e lo sviluppo tanti confini sono stati abbattuti e i proprio come i nomi femminili italiani vengono utilizzati in altri paesi, anche noi possiamo utilizzare i loro.

Ecco la classifica dei 10 nomi femminili stranieri più apprezzati in Italia:

Nicole
Sophie
Chanel
Sharon
Michelle
Jasmine
Denise
Jennifer
Desiree

1.Chanel

Condividi su

23 Agosto 2018

Nomi maschili i più belli da scegliere nel 2019.

Siete in attesa di un maschietto che nascerà nel 2019 e state già pensando al nome? La scelta del nome, si sa, non è quasi mai facile e merita tanta attenzione. È importante, innanzitutto, conoscere il significato..

Leggi

Nomi maschili i più belli da scegliere nel 2019

24 Agosto 2018

Nomi femminili 2019: i più belli da scegliere

Siete in attesa di una femminuccia che nascerà nel 2019 e state già pensando al nome? La scelta del nome, si sa, non è quasi mai facile e merita tanta attenzione. È importante, innanzitutto, conoscere il significato..

Leggi

Nomi femminili 2019: i più belli da scegliere